rxrpc: Remove RCU from peer->error_targets list

Remove the RCU requirements from the peer's list of error targets so that
the error distributor can call sleeping functions.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org