mlx5: more strict use of page_pool API

The mlx5 driver is using page_pool, but not for DMA-mapping (currently), and
is a little too relaxed about returning or releasing page resources, as it
is not strictly necessary, when not using DMA-mappings.

As this patchset is working towards tracking page_pool resources, to know
about in-flight frames on shutdown. Then fix places where mlx5 leak
page_pool resource.

In case of dma_mapping_error, then recycle into page_pool.

In mlx5e_free_rq() moved the page_pool_destroy() call to after the
mlx5e_page_release() calls, as it is more correct.

In mlx5e_page_release() when no recycle was requested, then release page
from the page_pool, via page_pool_release_page().

Signed-off-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>