docs: kerneldoc.py: add support for kerneldoc -nosymbol

Currently, there's no way to exclude identifiers from
a kernel-doc markup. Add support for it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>