powerpc/tlb: Add local flush for page given mm_struct and psize

Adds a local TLB flush operation that works given an mm_struct, VA to
flush, and page size representation. Most implementations mirror the
surrounding code. The book3s/32/tlbflush.h implementation is left as
a BUILD_BUG because it is more complicated and not required for
anything as yet.

This removes the need to create a vm_area_struct, which the temporary
patching mm work does not need.

Signed-off-by: Benjamin Gray <bgray@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221109045112.187069-8-bgray@linux.ibm.com