nvme-pci: limit maximum queue depth to 4095

We are going to use the upper 4-bits of the command_id for a generation
counter, so enforce the new queue depth upper limit. As we enforce
both min and max queue depth, use param_set_uint_minmax istead of
open coding it.

Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>