um: Clean up stacktrace dump

We currently get a few stray newlines, due to the interaction
between printk() and the code here. Remove a few explicit
newline prints to neaten the output.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>