dm: remove unnecessary (void*) conversions

Pointer variables of void * type do not require type cast.

Signed-off-by: Yu Zhe <yuzhe@nfschina.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>