nios2: remove include asm-generic/iomap.h from io.h

Don't need asm-generic/iomap.h and asm-generic/io.h added
default ioread8/16/32 iowrite8/16/32 implementation.

Signed-off-by: Ley Foon Tan <lftan@altera.com>