lib/test-string_helpers: add test cases for new features

We have got new flags and hence new features of string_escape_mem().
Add test cases for that.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210504180819.73127-10-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Cc: "J. Bruce Fields" <bfields@fieldses.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>