sched: membarrier: document memory ordering scenarios

Document membarrier ordering scenarios in membarrier.c. Thanks to Alan
Stern for refreshing my memory. Now that I have those in mind, it seems
appropriate to serialize them to comments for posterity.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20201020134715.13909-4-mathieu.desnoyers@efficios.com