regulator: gpio-regulator: Don't oops on missing regulator-type property

Catch missing regulator-type property in DT and return an error
gracefully instead of deferencing a NULL pointer and crashing.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>