KVM: eVMCS: check if nesting is enabled

In the next patch nested_get_evmcs_version will be always set in kvm_x86_ops for
VMX, even if nesting is disabled.  Therefore, check whether VMX (aka nesting)
is available in the function, the caller will not do the check anymore.

Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>