KVM: MMU: Merge set_pte() and set_pte_common()

Since set_pte() is now the only caller of set_pte_common(), merge the two
functions.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>