[PKTGEN]: Convert thread lock to mutexes.

pktgen's thread semaphores are strict mutexes, convert them to the
mutex implementation.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@mandriva.com.br>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>