selftests/net: timestamping: support binding PHC

Support binding PHC of PTP vclock for timestamping.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>