epoll: ep_autoremove_wake_function should use list_del_init_careful

autoremove_wake_function uses list_del_init_careful, so should epoll's
more aggressive variant.  It only doesn't because it was copied from an
older wait.c rather than the most recent.

[bsegall@google.com: add comment]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/xm26bki0ulsr.fsf_-_@google.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/xm26pm6hvfer.fsf@google.com


Fixes: a16ceb13 ("epoll: autoremove wakers even more aggressively")
Signed-off-by: Ben Segall <bsegall@google.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>