vgaarb: trivial fix

Correct function being needlessly visible outside compilation unit
when the only users are internal.

Signed-off-by: Daniel J Blueman <daniel.blueman@gmail.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>