netfilter: fix include files for compilation

Add missing header dependencies and other small changes so that each file
compiles alone in userspace.

Signed-off-by: Mikko Rapeli <mikko.rapeli@iki.fi>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>