tpm: tpm_crb: relinquish locality on error path.

In crb_map_io() function, __crb_request_locality() is called prior
to crb_cmd_ready(), but if one of the consecutive function fails
the flow bails out instead of trying to relinquish locality.
This patch adds goto jump to __crb_relinquish_locality() on the error path.

Fixes: 888d867d

 (tpm: cmd_ready command can be issued only after granting locality)
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Tested-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>