batman-adv: fix condition in AP isolation

During the last conflict resolution involving translation-table.c something went
wrong and a condition in the AP isolation code was reversed. This patch fixes
this problem.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>