drm/amd/display: updated wm table for Renoir

[Why]
For certain timings, Renoir may underflow due to sr exit  latency
being too slow.

[How]
Updated wm table for renoir.

Signed-off-by: Jake Wang <haonan.wang2@amd.com>
Acked-by: Bindu Ramamurthy <bindu.r@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>