powerpc/dts: Use a correct at24 compatible fallback in ac14xx

Using 'at24' as fallback is now deprecated - use the full
'atmel,<model>' string.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>