fs/adfs: factor out filename comparison

We have essentially the same code in adfs_compare() as adfs_match(), so
arrange to use a common implementation.

Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>