drm/i915: Print the PPS registers using consistent format

Use the consistent format when dumping out the PPS control/status
registers. Helps with pattern matching.

Cc: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221125173156.31689-8-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>