KVM: Refactor IRQ names of assigned devices

Cosmetic change, but it helps to correlate IRQs with PCI devices.

Acked-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>