fm10k: add missing field initializers to TLV attributes)

Add the missing field initializers for a couple of the TLV attribute
macros. This resolves the last few -Wmissing-field-initializers warnings
for the fm10k Linux driver.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>