net: dsa: Call dsa_untag_bridge_pvid() from dsa_switch_rcv()

When a DSA switch driver needs to call dsa_untag_bridge_pvid(), it can
set dsa_switch::untag_brige_pvid to indicate this is necessary.

This is a pre-requisite to making sure that we are always calling
dsa_untag_bridge_pvid() after eth_type_trans() has been called.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>