KVM: PPC: Fix clearing never mapped TCEs in realmode

Since commit e1a1ef84 ("KVM: PPC: Book3S: Allocate guest TCEs on
demand too"), pages for TCE tables for KVM guests are allocated only
when needed. This allows skipping any update when clearing TCEs. This
works mostly fine as TCE updates are handled when the MMU is enabled.
The realmode handlers fail with H_TOO_HARD when pages are not yet
allocated, except when clearing a TCE in which case KVM prints a warning
and proceeds to dereference a NULL pointer, which crashes the host OS.

This has not been caught so far as the change in commit e1a1ef84 is
reasonably new, and POWER9 runs mostly radix which does not use realmode
handlers. With hash, the default TCE table is memset() by QEMU when the
machine is reset which triggers page faults and the KVM TCE device's
kvm_spapr_tce_fault() handles those with MMU on. And the huge DMA
windows are not cleared by VMs which instead successfully create a DMA
window big enough to map the VM memory 1:1 and then VMs just map
everything without clearing.

This started crashing now as commit 381ceda8 ("powerpc/pseries/iommu:
Make use of DDW for indirect mapping") added a mode when a dymanic DMA
window not big enough to map the VM memory 1:1 but it is used anyway,
and the VM now is the first (i.e. not QEMU) to clear a just created
table. Note that upstream QEMU needs to be modified to trigger the VM to
trigger the host OS crash.

This replaces WARN_ON_ONCE_RM() with a check and return, and adds
another warning if TCE is not being cleared.

Fixes: e1a1ef84 ("KVM: PPC: Book3S: Allocate guest TCEs on demand too")
Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210827040706.517652-1-aik@ozlabs.ru