make convert_delimiter use strchr instead of open-coding it

Take advantage of accelerated strchr() on arches that support it.

Also, no caller ever passes in a NULL pointer. Get rid of the unneeded
NULL pointer check.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>