power: supply: core: Use device_property_string_array_count()

Use device_property_string_array_count() to get number of strings
in a string array property.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>