selftests: fib_tests: Add command line options

Add command line options for controlling pause on fail, controlling
specific tests to run and verbose mode rather than relying on environment
variables.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>