tools/testing/selftests/bpf: Add self-tests for new helper bpf_get_ns_current_pid_tgid.

Self tests added for new helper bpf_get_ns_current_pid_tgid

Signed-off-by: Carlos Neira <cneirabustos@gmail.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200304204157.58695-4-cneirabustos@gmail.com