isdn/gigaset: correct CAPI connection state storage

CAPI applications can handle several connections in parallel,
so one connection state per application isn't sufficient.
Store the connection state in the channel structure instead.

Impact: bugfix
Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>