crypto: caam - use devres to populate platform devices

Use devres to de-initialize the RNG and drop explicit de-initialization
code in caam_remove().

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Cc: Chris Healy <cphealy@gmail.com>
Cc: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Cc: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Iuliana Prodan <iuliana.prodan@nxp.com>
Cc: linux-crypto@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>