configfs: Introduce config_item_get_unless_zero()

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
[hch: minor style tweak]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>