ASoC: Add multiple CPU DAI support for PCM ops

Add support in PCM operations to invoke multiple cpu dais as we do
for multiple codec dais. Also the symmetry calculations are updated to
reflect multiple cpu dais.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Shreyas NC <shreyas.nc@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200225133917.21314-3-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>