Revert "amdgpu/dc: inline a bunch of float operations."

This reverts commit d1209512.

Unfortunately these clash with our DML update from the HW guys.

Rerolling this after the fact won't save us anything anymore,
unfortunately so we're back to non-inline for this.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>