net/ipv6: Add l3mdev check to ipv6_chk_addr_and_flags

Lookup the L3 master device for the passed in device. Only consider
addresses on netdev's with the same master device. If the device is
not enslaved or is NULL, then the l3mdev is NULL which means only
devices not enslaved (ie, in the default domain) are considered.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>