libbpf: Fix another __u64 cast in printf

Another issue of __u64 needing either %lu or %llu, depending on the
architecture. Fix with cast to `unsigned long long`.

Fixes: 7e06aad5 ("libbpf: Add multi-prog section support for struct_ops")
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200904041611.1695163-1-andriin@fb.com