pwm: Move PXA PWM driver to PWM framework

This commit moves the PXA PWM driver to the drivers/pwm subdirectory and
converts it to use the new PWM framework.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>