i40e: Flow Director sideband accounting

This patch completes implementation of the ethtool ntuple
rule management interface.  It adds the get, update and delete
interface reset.

Change-ID: Ida7f481d9ee4e405ed91340b858eabb18a52fdb5
Signed-off-by: Joseph Gasparakis <joseph.gasparakis@intel.com>
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>