cxgb4vf: small changes to message processing structures/macros

Split cpl_tx_pkt_lso into core message structure and encapsulated message,
make RSPD_LEN macro match other response descriptor macros.

Signed-off-by: Casey Leedom
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>