xprtrdma: Reduce required number of send SGEs

The MAX_SEND_SGES check introduced in commit 655fec69
("xprtrdma: Use gathered Send for large inline messages") fails
for devices that have a small max_sge.

Instead of checking for a large fixed maximum number of SGEs,
check for a minimum small number. RPC-over-RDMA will switch to
using a Read chunk if an xdr_buf has more pages than can fit in
the device's max_sge limit. This is considerably better than
failing all together to mount the server.

This fix supports devices that have as few as three send SGEs
available.

Reported-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Reported-by: Devesh Sharma <devesh.sharma@broadcom.com>
Reported-by: Honggang Li <honli@redhat.com>
Reported-by: Ram Amrani <Ram.Amrani@cavium.com>
Fixes: 655fec69 ("xprtrdma: Use gathered Send for large ...")
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.9+
Tested-by: Honggang Li <honli@redhat.com>
Tested-by: Ram Amrani <Ram.Amrani@cavium.com>
Tested-by: Steve Wise <swise@opengridcomputing.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>