cifs: Add a function to read into an iter from a socket

Add a helper function to read data from a socket into the given iterator.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cifs@vger.kernel.org

Link: https://lore.kernel.org/r/164928617874.457102.10021662143234315566.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/165211419563.3154751.18431990381145195050.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/165348879662.2106726.16881134187242702351.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/165364826398.3334034.12541600783145647319.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v3
Link: https://lore.kernel.org/r/166126395495.708021.12328677373159554478.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # v1
Link: https://lore.kernel.org/r/166697258876.61150.3530237818849429372.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Link: https://lore.kernel.org/r/166732031039.3186319.10691316510079412635.stgit@warthog.procyon.org.uk/ # rfc
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>