usb: xhci-mtk: remove bandwidth budget table

The bandwidth budget table is introduced to trace ideal bandwidth used
by each INT/ISOC endpoint, but in fact the endpoint may consume more
bandwidth and cause data transfer error, so it's better to leave some
margin. Obviously it's difficult to find the best margin for all cases,
instead take use of the worst-case scenario.

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220512064931.31670-2-chunfeng.yun@mediatek.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>