arch: Make ARCH_STACKWALK independent of STACKTRACE

Make arch_stack_walk() available for ARCH_STACKWALK architectures
without it being entangled in STACKTRACE.

Link: https://lore.kernel.org/lkml/20211022152104.356586621@infradead.org/
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
[Mark: rebase, drop unnecessary arm change]
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Albert Ou <aou@eecs.berkeley.edu>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>
Cc: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211129142849.3056714-2-mark.rutland@arm.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>