landlock: Slightly improve documentation and fix spelling

Now that we have more than one ABI version, make limitation explanation
more consistent by replacing "ABI 1" with "ABI < 2".  This also
indicates which ABIs support such past limitation.

Improve documentation consistency by not using contractions.

Fix spelling in fs.c .

Cc: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>
Reviewed-by: Günther Noack <gnoack3000@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220923154207.3311629-3-mic@digikod.net