ASoC: rsnd: add rsnd_ssi_busif_err_irq_enable/disable()

Current ssi.c has duplicated code to control BUSIF
over/under run interrupt.
This patch adds new rsnd_ssi_busif_err_irq_enable/disable()
and share the code.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Cc: Yongbo Zhang <giraffesnn123@gmail.com>
Cc: Chen Li <licheng0822@thundersoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/871rbl1jsb.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>