selftests/sigaltstack: Fix the sigaltstack test on old kernels

The handling for old kernels was wrong, resulting in a segfault.  Fix it.

Reported-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Cc: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>
Cc: Stas Sergeev <stsp@list.ru>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: linux-api@vger.kernel.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/f3e739bf435beeaecbd5f038f1359d2eac6d1e63.1462296606.git.luto@kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>