net: packetengines: Fix manufacturer spelling and capitalization

Use "Packet Engines" consistently.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>